PS 0701
Mahapraneri parash enecho
Renditions
Lyrics
Roman script
Mahápráńeri parash enecho
Spandita kari sapta lok
Nandita kari mandrita kari
Bhuláiyá diyá viraha shok
Áloker dút báre báre áse
Shońáiyá jáy madhura áshváse
Tumi ásiácho tamah náshiyácho
Púrva torańe súrjálok
Tomári dhvanite bájiche túrja
Tava dyotanáy duliche súrja
Vikashita halo cetanábja
Ávartiyá e prajiṋálok
Bengali script
মহাপ্রাণেরই পরশ এনেছো
স্পন্দিত করি সপ্ত লোক
নন্দিত করি মন্দ্রিত করি
ভুলাইয়া দিয়া বিরহ-শোক
আলোকের দূত বারে বারে আসে
শোণাইয়া যায় মধুর আশ্বাসে
তুমি আসিয়াছো তমঃ নাশিয়াছো
পূর্ব তোরণে সূর্যালোক
তোমারই ধ্বনিতে বাজিছে তূর্য
তব দ্যোতনায় দুলিছে সূর্য
বিকশিত হলো চেতনাব্জ
আবর্তিয়া এ প্রজ্ঞালোক
Translation
You've brought a touch of cosmic energy,
Sending a tremor through the seven spheres.
Gladdening and reverberating,
Obliterating separation's grief.
Time after time comes a herald of light,
Ever proclaiming sweet, hopeful tidings.
You are coming and removing gloom;
At eastern gate the sun is shining.
In Your voice a trumpet is ringing out;
By Your import the sun is spinning round.
The lotus of consciousness has blossomed,
Total cognition's realm is gyrating.
Thoughts
Saved only in this browser.