Tomake pavo bale

Renditions

Tomáke pávo bale
Tomár kathái bheve cali
Ekt́á kathá sheś ná hatei
Shatek kathá bheve pheli

Bhálo tomáy besechi ámi
Jáni bhálobáso go tumi
Ke bá beshii bhálobáse
Káreo se kathá ná bali

Doś ámár anek prabhu
Se sab kathá bhávi ná kabhu
Doś trut́i bhávte gele
Tomár kathái jábo je bhuli

তোমাকে পাবো বলে
তোমার কথাই ভেবে চলি
একটা কথা শেষ না হতেই
শতেক কথা ভেবে ফেলি

ভালো তোমায় বেসেছি আমি
জানি ভালোবাসো গো তুমি
কে বা বেশী ভালোবাসে
কারেও সে কথা না বলি

দোষ আমার অনেক প্রভু
সে সব কথা ভাবি না কভু
দোষ-ত্রুটি ভাবতে গেলে
তোমার কথাই যাবো যে ভুলি

I will obtain You soon;
Just thinking of You I continue.
Before the end of one thought comes,
I plunge into a hundred more.

I have been loving You,
And I know You love me too.
Which one of us loves better?
Even pressured, I won't utter.

Lord, many are my misdeeds,
But all such things I never think.
Were I to ponder sins and shortcomings,
I'd fail to study only Thee.

Saved only in this browser.