PS 0662
Mandrita manamohana mama
Renditions
Lyrics
Roman script
Mandrita manamohana mama
Múrta mamatá tumi
Karuńá karo ártake
Sharańe ágata ámi
Máyátiita haye máyádhiish tumi
Sarvavipadabhaiṋjana
Kaluśahárii manavihárii
Marmamánasaraiṋjana
Dhyáneri dhyeya práńeri preya
Shravańer shreya udgiita
Tava kharpare deváridarpa
Haye tháke prabhu cúrńiita
Kalyáń lági saḿjata karo
Saḿhata karo manobhúmi
Jhauṋkrta karo nandita karo
Spandita karo trut́i kśamii
Bengali script
মন্দ্রিত মনমোহন মম
মূর্ত মমতা তুমি
করুণা করো আর্তকে
শরণে আগত আমি
মায়াতীত হয়ে মায়াধীশ তুমি
সর্ববিপদভঞ্জন
কলুষহারী মনবিহারী
মর্মমানসরঞ্জন
ধ্যানেরই ধ্যেয় প্রাণেরই প্রেয়
শ্রবণের শ্রেয় উদ্গীত
তব খর্পরে দেবারিদর্প
হয়ে থাকে প্রভু চূর্ণীত
কল্যাণ লাগি সংযত করো
সংহত করো মনোভূমি
ঝঙ্কৃত করো নন্দিত করো
স্পন্দিত করো ত্রুটি ক্ষমী
Translation
My heart's object of deep adoration,
You are love made manifest.
Take pity on one who's distressed;
For asylum I am come.
Transcendent, You're the Lord of Maya,
Dispelling every danger.
Sin-killer and mind-teaser,
You tinge the mind most inner.
Meditation's real goal and life's only heartthrob,
You are hearing's blessing sung aloud.
In Your beggar's bowl, the fiend of being proud,
Master, he keeps getting pounded down.
For my well-being You regulate;
You integrate my mental sphere.
Make me hum, make me happy;
Thrill me, Forgiver of Shortcomings.
Thoughts
Saved only in this browser.