PS 0645
Tumi jeo na jeo na ogo sakha
Renditions
Lyrics
Roman script
Tumi jeo ná jeo ná ogo sakhá
Ese baso mor hrtkamale
Tumi rekho ná rekho ná ámáy eká
Hese kathá kao áṋkhi tule
Sharat sandhyá meghe rauṋer kheláy
Udás pavan jakhan gán geye jáy
Ámi tári rúpe ráge khuṋji tomáy
Hiyár áloy sádhá mohan tále
Madhumáse jabe phuler meláy
Matta madhuperá gán geye jáy
Ámi tári chande sure khuṋji tomáy
Priitir ákutite nabhoniile
Bengali script
তুমি যেও না যেও না ওগো সখা
এসে বসো মোর হৃৎকমলে
তুমি রেখো না রেখো না আমায় একা
হেসে কথা কও আঁখি তুলে
শরৎ সন্ধ্যা মেঘে রঙের খেলায়
উদাস পবন যখন গান গেয়ে যায়
আমি তারই রূপে রাগে খুঁজি তোমায়
হিয়ার আলোয় সাধা মোহন তালে
মধুমাসে যবে ফুলের মেলায়
মত্ত মধুপেরা গান গেয়ে যায়
আমি তারই ছন্দে সুরে খুঁজি তোমায়
প্রীতির আকুতিতে নভোনীলে
Translation
Oh my Bosom Friend, don't leave, don't leave;
Upon my heart-lotus, come take Your seat.
Please oh please, don't make me lonely;
Laugh and look at me, tell me a story.
In the colorful play of autumn clouds at evening,
When an indolent wind keeps on singing,
In that beauty and hue, it's You Whom I seek,
With my heart-beams honing a winning beat.
Amid the gala of flowers at Spring,
When drunken bees keep on singing
In their rhythm and tune, it's You Whom I seek,
In the azure sky with tender yearning.
Thoughts
Saved only in this browser.