PS 0608
Eso go priya tumi mor hiyate
Renditions
Lyrics
Roman script
Eso go priya tumi mor hiyáte
Tanute tanute ańute ańute
Milan mádhurii mor mane mákháte
Kata nishi káṋdiyá giyáche je caliyá
Alinde basiyá ásá patha cáhiyá
Ravir raktaráge ráuṋá chilo anuráge
Maner gopan kathá divase ráte
Juge juge anurodha kariyáchi kata shata
Jváláo priitir diip mor práńe avirata
Vipade náhi t́ali sampade náhi bhuli
Tomár doláy duli chande giite
Bengali script
এসো গো প্রিয় তুমি মোর হিয়াতে
তনুতে তনুতে অণুতে অণুতে
মিলন-মাধুরী মোর মনে মাখাতে
কত নিশি কাঁদিয়া গিয়াছে যে চলিয়া
অলিন্দে বসিয়া আসা-পথ চাহিয়া
রবির রক্তরাগে রাঙা ছিলো অনুরাগে
মনের গোপন কথা দিবসে রাতে
যুগে যুগে অনুরোধ করিয়াছি কত শত
জ্বালাও প্রীতির দীপ মোর প্রাণে অবিরত
বিপদে নাহি টলি সম্পদে নাহি ভুলি
তোমার দোলায় দুলি ছন্দে গীতে
Translation
Come into my heart, my Dear...
In every cell in every body,
Joining with my sweetness to laminate psyche.
Many nights of crying have elapsed
On balconies waiting and watching Your arrival path.
In love that was colored by the sun's red rays
Lies the mind's mystery, both night and day.
Age after age, countless times I've prayed:
Please light love's lamp in my heart always.
In bad times I don't waver, in good times I don't scorn;
In Your cradle I sway to the beat of Your song.
Thoughts
Saved only in this browser.