PS 0486
Kache nahi aso kabhu
Renditions
Lyrics
Roman script
Káche náhi áso kabhu
E ki tomár bhálabásá
Ámi eta bhálabási
Náhi tabu jáoyá ásá
(Phulera suváse) Tumi mane paŕo
Hiyára suháse tumi sadá jharo
Tumi práńer práńiinatá
Tomáy ghire sakal áshá
Náhi peye keṋde mari
Tumii ámár sab bharasá
Bengali script
কাছে নাহি আসো কভু
এ কি তোমার ভালবাসা
আমি এত ভালবাসি
নাহি তবু যাওয়া-আসা
(ফুলের সুবাসে) তুমি মনে পড়ো
হিয়ার সুহাসে তুমি সদা ঝরো
তুমি প্রাণের প্রাণীনতা
তোমায় ঘিরে সকল আশা
নাহি পেয়ে কেঁদে মরি
তুমিই আমার সব ভরসা
Translation
You don't come near;
What is this love of Yours?
I love You so much,
And yet You visit infrequently.
In the fragrance of flowers, You spring to mind
In my heart's delight, You always appear.
You are the vitality of my life;
All my hopes revolve around Thee.
Not getting You, I weep bitterly;
On Thee I rely entirely.
Thoughts
Saved only in this browser.