PS 0412
Ke go tumi ele
Renditions
Lyrics
Roman script
Ke go tumi ele
Man mátáte manorathe
Ke go dolá dile
Mor cetanáy áji práte
Áloker path dhare tumi esecho
Sabár mádhurii sab keŕe niyecho
Nijer mádhurii sab d́hele diyecho
Ásiyácho sabákár práńa bharite
Surera path dhare tumi esecho
Sabár chanda sab keŕe niyecho
Nijer chanda sab d́hele diyecho
Ásiyácho sakalke gán shońáte
Bengali script
কে গো তুমি এলে
মন মাতাতে মনোরথে
কে গো দোলা দিলে
মোর চেতনায় আজি প্রাতে
আলোকের পথ ধরে তুমি এসেছো
সবার মাধুরী সব কেড়ে নিয়েছো
নিজের মাধুরী সব ঢেলে দিয়েছো
আসিয়াছো সবাকার প্রাণ ভরিতে
সুরের পথ ধরে তুমি এসেছো
সবার ছন্দ সব কেড়ে নিয়েছো
নিজের ছন্দ সব ঢেলে দিয়েছো
আসিয়াছো সকলকে গান শোণাতে
Translation
Oh, Who are You that arrived
On mental chariot to thrill my psyche?
Oh, Who are You that gave a jolt
To my consciousness this very morning.
Along the path of effulgence You have come,
Absorbing all our common kindness.
Your own perfect kindness You've conferred;
You have come to fill the lives of all.
Along the path of melody You have come,
Absorbing all our common cadence.
Your own perfect cadence You've conferred;
You have come to sing a song to all.
Thoughts
Saved only in this browser.