PS 0340
Vrtha janma gamayalun
Renditions
Lyrics
Roman script
Vrthá janma gamáyaluṋ
Hena prabhu ná bhajalúṋ
Khoyáaluṋ soha guńanidhi
Hamára karama manda
Ná milala eka bunda
Premasindhurasaka avadhi
Janam ámár vrthái gelo
Prabhur seváy náhi elo
Háter káche peyeo táre
Práńer májhe nilám náko
Hiyáy táke nilám náko
Karama dośe e sab halo
Háter nidhi cale gelo
Táhár káje elám ná go
Karama shuci karibo go
Áj theke káje lágibo go
Bengali script
বৃথা জন্ম গমায়লুঁ
হেন প্রভু না ভজলুঁ
খোয়াঅলুঁ সোহ গুণনিধি
হমার করম মন্দ
না মিলল এক বুন্দ
প্রেমসিন্ধুরসক অবধি
জনম আমার বৃথাই গেলো
প্রভুর সেবায় নাহি এলো
হাতের কাছে পেয়েও তারে
প্রাণের মাঝে নিলাম নাকো
হিয়ায় তাকে নিলাম নাকো
করম দোষে এ সব হলো
হাতের নিধি চলে গেলো
তাহার কাজে এলাম না গো
করম শুচি করিবো গো
আজ থেকে কাজে লাগিবো গো
Translation
I passed my life for no use:
I did not serve the Lord
And lost the font of all virtue.
Harmful were my actions,
Not anointed by one drop
From the ocean of compassion.
My birth was all for naught;
Serving the Lord never began.
Available was He and close at hand;
But I took Him not inside my life;
I did not hold Him in my heart.
It all happened due to my sin;
The nearby treasure disappeared
When I entered not service of Him.
Righteous deeds will I perform;
Henceforth, I'll do His work.
Thoughts
Saved only in this browser.