PS 0328
Tomar madhur hasi niye eseche
Renditions
Lyrics
Roman script
Tomár madhur hási niye eseche
Srśt́ir sab kichu tomári káche
Hrdayer spandan juga parivartan
Sab kichute madhu bhare diyeche
Eso tumi náce tále chande o uttále
Sakal smrtite sudhá d́hele diyeche
Eso tumi bháváveshe mohaner samáveshe
Mamatá mákháno áṋkhi práń bhareche
Bengali script
তোমার মাধুর হাসি নিয়ে এসেছে
সৃষ্টির সব কিছু তোমারই কাছে
হৃদয়ের স্পন্দন যুগ পরিবর্তন
সব কিছুতে মধু ভরে দিয়েছে
এসো তুমি নাচে তালে ছন্দে ও উত্তালে
সকল স্মৃতিতে সুধা ঢেলে দিয়েছে
এসো তুমি ভাবাবেশে মোহনের সমাবেশে
মমতা মাখানো আঁখি প্রাণ ভরেছে
Translation
Your fetching smile has brought
All of Creation close to Thee.
A heart beating, an age changing—
You've imbued everything with sweetness.
You come in cadence and dance, rhythm and undulation;
On every memory You have poured ambrosia.
Come, Lord, in the ecstasy of Krsna's assembly;
Your affectionate eyes have filled us with life.
Thoughts
Saved only in this browser.