PS 0280
Eso tumi ruper chatay
Renditions
Lyrics
Roman script
(Prabhu) Eso tumi rúper chat́áy
Jyotir jhalake
Anubhútir púrńatáke
Ráuṋiye áloke
Vishvátiita vishvamay tumi
Bháv bhávanár ádhárabhúmi
Tomár káj kare jái dhyán dhare jái
Nitya navaloke
Kabhu ámáy rekho ná dúre
Cetaná dáo chandamay sure
Jena háriye jábár duhkha pábár
T́ali ná shoke
Bengali script
(প্রভু) এসো তুমি রূপের ছটায়
জ্যোতির ঝলকে
অনুভূতির পূর্ণতাকে
রাঙিয়ে আলোকে
বিশ্বাতীত বিশ্বময় তুমি
ভাব ভাবনার আধারভূমি
তোমার কাহ করে যাই ধ্যান ধরে যাই
নিত্য নবলোকে
কভু আমায় রেখো না দূরে
চেতনা দাও ছন্দময় সুরে
যেন হারিয়ে যাবার দুঃখ পাবার
টলি না শোকে
Translation
Lord, please come in splendor,
In a torrent of divine light,
Consummating realization,
Illuminated with effulgence.
Beyond and of this world art Thou—
Source of thought and earth's substratum.
Your work I do, and I envisage
Ever-new humanity.
Never keep me at a distance;
Make me mindful of Your rhythmic melody,
So that getting lost and knowing sorrow,
I don't quake with anguish.
Thoughts
Saved only in this browser.