PS 0233
Esecho esecho prabhu esecho
Renditions
Lyrics
Roman script
Esecho esecho prabhu esecho
Jyotir chat́áy bhare páshe basecho
Tumi páshe basecho
Tomár carańarajeh púńya dhará
Tomár parashe práń pulake bhará
Ceyecho ceyecho tumi ceyecho
Mor páne hásimukhe áṋkhi melecho
Tumi áṋkhi melecho
Tomár áshiśe dhará pelo nava práń
Tomár chande sure elo nava gán
Niyecho niyecho tumi niyecho
Ná jániye doś guń sabi niyecho
Tumi sabi niyecho
Bengali script
এসেছো এসেছো প্রভু এসেছো
জ্যোতির ছটায় ভরে পাশে বসেছো
তুমি পাশে বসেছো
তোমার চরণরজেঃ পুণ্য ধরা
তোমার পরশে প্রাণ পুলকে ভরা
চেয়েছো চেয়েছো তুমি চেয়েছো
মোর পানে হাসিমুখে আঁখি মেলেছো
তুমি আঁখি মেলেছো
তোমার আশিষে ধরা পেলো নব প্রাণ
তোমার ছন্দে সুরে এলো নব গান
নিয়েছো নিয়ছো তুমি নিয়েছো
না-জানিয়ে দোষ-গুণ সবই নিয়েছো
তুমি সবই নিয়েছো
Translation
You have come, You have come, Lord, You have come;
Exuding lustrous beauty— You have sat beside me,
You have sat beside me.
With Your footdust, the earth becomes holy;
With Your touch, life brims with delight.
You gazed, You gazed, You gazed
With favor on me— You opened my eyes;
You opened my eyes.
With Your blessing the world gets new life;
With Your beat and tune emerges new psalm.
You seized, You seized, You seized
Covertly my faults and virtues— You took my all;
You took my all.
Thoughts
Saved only in this browser.