PS 0210
Din gune ar kal gune gune
Renditions
Lyrics
Roman script
Din guńe ár kál guńe guńe
Basiyáchilám ele phágune
Rúpera máyáy surera sudháy
Ceye áchi mugdha nayane
Man je ámár asiime hárá
Sakala moher báṋdhanacháŕá
Tomáre peye sab peyechi
Ánanda áj práńe mane
Eso go bandhu sabáre mátáo
Sabáre nácáo ápana guńe
Bengali script
দিন গুণে আর কাল গুণে গুণে
বসিয়াছিলাম এলে ফাগুনে
রূপের মায়ায় সুরের সুধায়
চেয়ে আছি মুগ্ধ-নয়নে
মন যে আমার অসীমে হারা
সকল মোহের বাঁধনছাড়া
তোমারে পেয়ে সব পেয়েছি
আনন্দ আজ প্রাণে মনে
এসো গো বন্ধু সবারে মাতাও
সবারে নাচাও আপন গুণে
Translation
Days multiplied, and season upon season passed;
I was frozen in place till suddenly He came.
The magic of forms, the ambrosia of melodies
I'd been regarding with ensorcelled eyes.
My psyche is now absorbed in the Infinite,
Forsaking the bonds of all attachments.
Attaining You, I've attained everything—
Today bliss is in both heart and mind.
Come, oh my Abiding Friend, enrapture everyone;
Make everyone dance joyfully in their own right.
Thoughts
Saved only in this browser.