PS 0195
Eso mor prane eso mor mane
Renditions
Lyrics
Roman script
Eso mor práńe eso mor mane
Eso nrtyera vyaiṋjanáy
(Ogo) Rúpera ságara hiyára gágara
Bhariyá dáo kánáy kánáy
Kusumakalirá ádh phot́á sabe
Tomár áloker ásháy
Dúr niilimáy váńiihárá sabe
Tomár surer pratiikśáy
Tomára álote tomára surete
Nava spandan áno dharáy
Je bá bhálabáse táke bhálabáso
Bhálabáse ná je táhákeo báso
Mana vinimaye sakala samaye
Bhariyá dáo práńer sudháy
Bengali script
এসো মোর প্রাণে এসো মোর মনে
এসো নৃত্যের ব্যঞ্জনায়
(ওগো) রূপের সাগর হিয়ার গাগর
ভরিয়া দাও কানায় কানায়
কুসুমকলিরা আধ-ফোটা সবে
তোমার আলোকের আশায়
দূর নীলিমায় বাণীহারা সবে
তোমার সুরের প্রতীক্ষায়
তোমার আলোতে তোমার সুরেতে
নব স্পন্দন আনো ধরায়
যে বা ভালবাসে তাকে ভালবাসো
ভালবাসে না যে তাহাকেও বাসো
মন বিনিময়ে সকল সময়ে
ভরিয়া দাও প্রাণের সুধায়
Translation
My life and mind, please enter;
Come with dance-gestures.
Oh Sea of Beauty, heart's pitcher
Fill up to the brim.
All flower-buds are half-opened
In hope of Your luster.
At far blue yon, all are struck dumb
With Your tune's expectation.
Through Your light, through Your music,
New pulsation You bring unto Earth.
Those who love, You love them;
Those who don't, them too You feel for.
In exchange for a mind, at each chance,
You suffuse with heart's nectar.
Thoughts
Saved only in this browser.