PS 0151
Esechile tumi prabhu
Renditions
Lyrics
Roman script
Esechile tumi prabhu
Andhakárer pár hate
Tomá lági basechinu
Juge juge dine ráte
Kata tithi geche jhare
Kata tárá khase' paŕe'
Tabu ámi chinu jege
Ceye tava ásá pathe
Sab áshá áloy bhare (ámár)
Esechile madhuráte
Bengali script
এসেছিলে তুমি প্রভু
অন্ধকারের পার হ'তে
তোমা' লাগি বসেছিনু
যুগে যুগে দিনে রাতে
কত তিথি গেছে ঝরে'
কত তারা খসে' পড়ে'
তবু আমি ছিনু জেগে'
চেয়ে' তব আসা-পথে
সব আশা আলোয় ভরে' (আমার)
এসেছিলে মধুরাতে
Translation
Lord, You had appeared,
Coming from gloom's other bank.
For Your sake I had been waiting,
Age after age, both night and day.
So many lunar days have passed–
So many stars, dropped and detached.
In spite of that, I remained vigilant,
Watching Your arrival-path.
Filling all hopes mine with light,
One sweet night You had arrived.
Thoughts
Saved only in this browser.