PS 0080
Svapane esecho anandaghana tumi
Renditions
Lyrics
Roman script
Svapane esecho ánandaghana tumi
Sabár tumi ánanda
Maiṋjula mahákáshe mahápráńe ácho mishe
Rúpátiita aparúpa chanda (tumi)
Cokhe anurakti carańe vimukti
Bhávátiita sudhániśyanda (tumi)
Jene bá ná jene bhálabási eki jane
Se bhálabásár náhi anta
Bengali script
স্বপনে এসেছো আনন্দঘন তুমি
সবার তুমি আনন্দ
মঞ্জুল মহাকাশে মহাপ্রাণে আছো মিশে'
রূপাতীত অপরূপ ছন্দ (তুমি)
চোখে অনুরক্তি চরণে বিমুক্তি
ভাবাতীত সুধানিষ্যন্দ (তুমি)
জেনে' বা না জেনে' ভালবাসি একই জনে
সে ভালবাসার নাহি অন্ত
Translation
Bliss so deep, You’ve appeared in a dream;
A joy You are to everybody.
With the vast and lovely sky magnanimous You mingle;
You are rhythm transcendent, superlatively beautiful.
In Your eyes is affection, at Your feet salvation;
Beyond imagination, You're a gushing stream of nectar.
Knowingly or not, I'm in love with just one Person;
That love, it knows no restriction.
Thoughts
Saved only in this browser.