PS 0074
Cal cal cal cal gan geye cal
Renditions
Lyrics
Roman script
Cal cal cal cal gán geye cal
Áshár álokshikhá ati ujjval
Avaniike kare tuli muktáiṋcal
Cal cal ghare ghare gán geye cal
Páper shatru morá bháloder bal
Báṋcái táder morá járá durbal
Jata bháśá jata mat rahiyáche jata path
Sabáre shraddhá morá kari avical
Bengali script
চল্ চল্ চল্ চল্ গান গেয়ে' চল্
আশার আলোকশিখা অতি উজ্জ্বল
অবনীকে করে তুলি' মুক্তাঞ্চল
চল্ চল্ ঘরে ঘরে গান গেয়ে' চল্
পাপের শত্রু মোরা ভালোদের বল
বাঁচাই তাদের মোরা যারা দুর্বল
যত ভাষা যত মত রহিয়াছে যত পথ
সবারে শ্রদ্ধা মোরা করি অবিচল
Translation
March on, march on, march on, singing;
The flame of hope is shining very brightly.
Lifting the world to be a region that is free,
March on, house to house; march on, singing.
The enemy of sin and the strength of decency,
We protect everyone, everyone who is weak.
Whatever tongue, whatever creed, whatever path there be,
Everybody we esteem, never wavering.
Thoughts
Saved only in this browser.