Campaka vane dakhina pavane

Translation

In the magnolia grove, on southern breeze,
With burst of song, today You appeared;
With burst of song, in person You appeared.

Vanquished are distress and disappointment;
You made me forget all deprivation.

On my journey intertwined with memories,
Twixt hope and desperation I'd been wavering.
Playing the flute of love constantly,
With all sweetness You've been filling me.

With that brilliant light's streaming cascade,
You granted Your embrace in a hundred ways.

Purport

This is how Sarkar himself described the meaning of the song—[4]

You have come into this world with the resonance of music in endless ways. You have manifested Yourself in innumerable styles and forms with rhythmic sweetness and beauty. And all pangs of loss, all disappointments and weaknesses, have been forgotten. According to Your wish, because of Your unfathomable kindness, we have been able to know You, hear You, and see You in these endless ways. If You had not wanted it, how could we have attained You? What else can I call it except Your grace?