Akash vatas sudhanirjas

Translation

Sky and air are nectar's essence;
From dark clouds comes a summons.
Sweetly sounding in the core of heart
Is Páiṋcajanya conch.

Oh what notes of dance and song;
Inside the mind is a light-flood!
Once lost, now waiting, I am hearing
The cry that I've attained everything.

I was going nowhere... with such sweet song,
Who is He that gave to me this call?
Hiding in the words is He,
The One Who is calling me.

After darkness came the light;
Suddenly, my life was satisfied.
It was filling my entire mind...
The unstruck chord divine.

Purport

This is how Sarkar himself described the meaning of the song—[4]

Paramapuruśa, Who is also known as Lord Krśńa, has come so close to me; and I am listening to the sweet music of His flute. This flute sound of Paramapuruśa, this internal sound, is the oṋḿkára sound. Because of my coming in close proximity to His divine presence, I hear that divine sound; and I find that the sky, the air, and everything of this universe has been filled with divine nectar and charged with divine fervor. I hear that cosmic sound of that cosmic flow. Now there is nothing left to be attained. Everything has been attained.