Nutaner alok ogo

Translation

Oh my Lord, Light of Novelty,
At a distance You had been.
Now the rhythm of the earth
Is dancing all around Thee.

On that, my night of utter darkness,
Concealed were You somewhere in secret;
Spreading wings ever-new,
You flew in, piercing the gloom.

All despair has been removed;
Today every hope has bloomed.
Love all-pervasive and ubiquitous
Is floating now, soothing the cosmos.

Purport

This is how Sarkar himself described the meaning of the song—[4]

Oh Paramapuruśa, You are the new light. Piercing through the veil of Cimmerian darkness, soaring on Your ever-new wings, You have appeared before me and the world as an apostle of newness and an apostle of life. And all the rhythms of the universe are dancing around You. With Your arrival, all frustrations have disappeared, and today hope prevails everywhere. The entire universe has been flooded with a wave of love, and all living beings have started to love each other.