Back to index

PS 0006

Bandhu amar

Sarkarverse source 2 audio tracks

Renditions

Lyrics

Roman script

Bandhu ámár
Bandhu ámár
Sonár áloy d́háká

Bhorera pákhii
Ut́hlo d́ákii
Práńer parág mákhá

Kisera tare
Kisera d́áke
Dine ráte khuṋji táke
Notun áloy jhalkáni dey
Doláy notun pákhá

Bengali script

বন্ধু আমার
বন্ধু আমার
সোনার আলোয় ঢাকা

ভোরের পাখী
উঠলো ডাকি
প্রাণের পরাগ মাখা

কিসের তরে
কিসের ডাকে
দিনে রাতে খুঁজি তাকে
নোতুন আলোয় ঝলকানি দেয়
দোলায় নোতুন পাখা

Translation

My longtime ally,
My longtime ally
Is encased in golden light.

The bird of morning
Rose up singing,
Coated with pollen of life.

For whose sake,
For whose fame,
I seek Him night and day?
A new light radiates,
And new wings take to flight.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata