PS 0004
Sakal maner viina ek sure baje aj
Renditions
Lyrics
Roman script
Sakal maner viińá ek sure báje áj
Sakal hrdaye saorabh
Nandana madhusáje ele tumi dhará májhe
Dile sabe ek anubhav
Chiṋŕo ná chiṋŕo ná e kusumamálákháni
Mamatár sárá vaebhav
Eśo tumi áro káche áro káche áro káche
Niye jáo jáhá kichu sab
Bengali script
সকল মনের বীণা এক সুরে বাজে আজ
সকল হৃদয়ে সৌরভ
নন্দন মধুসাজে এলে তুমি ধরা মাঝে
দিলে সবে এক অনুভব
ছিঁড়ো না ছিঁড়ো না এ কুসুমমালাখানি
মমতার সারা বৈভব
এসো তুমি আরো কাছে আরো কাছে আরো কাছে
নিয়ে যাও যাহা কিছু সব
Translation
Every mental lute is playing the same tune today
In every heart there is a sweet perfume.
With pleasing garb into this world You came,
Giving everyone the same realization.
Please don't rip the petals off this flower-garland;
They're my whole supply of love.
Come closer, closer, and still closer please;
All I have, take it with Thee.
Thoughts
Saved only in this browser.